گوتار

گفتوگۆی تەلەفۆنیی خەڵاتی نوبێل لەگەڵ لوییز گلووک

وەرگێڕانی: شاڵاو حەبیبە     لوییز گلووک، شاعیری براوەی ٢٠٢٠ـی خەڵاتی نوبێلی ئەدەبیات، بەرەبەیان لە کاتێکدا خۆی بۆ قاوەی بەیانی […]

3 months iweb

لە پەڕاو تا هاوار

سوورێن ئیبراهیم

4 months iweb

بوو گوستاڤسۆن و ئەزموونێکی شیعریی جیاواز

لێرەدا نووسینێکی نووسەر و وەرگێڕ ئازاد بەرزنجی دەخوێننەوە، کە دەربارەی کتێبی “بەنێو مەرگدا دەڕۆم بەرەو پاییز” نووسیویەتی. کتێبەکە هەڵبژاردەیە لە […]

4 months iweb

شیعر له‌گه‌ڵ هه‌ستی هاوسه‌رده‌مدا

ئەوەی دەیخوێننەوە نووسینی ئۆسا بێکمانی ڕەخنەگری سوێدییە، تێیدا لە سێ شاعیری زۆر تایبەتی سوێدی دەدوێت، ئەوانیش: میکایل ڕاتما، ئەننا هالباری […]

5 months iweb

من و شەریفە، من و شیعر

ئەوەی دەیخوێننەوە، باسوخواسێکی ئەدەبییە دەربارەی شیعر و گەڕان، کە لەناو تاکسییەکدا ڕوو دەدات. – ماڵپەڕی باڵندە       من […]

5 months iweb

ڕۆحانییەت، ڕاستییەکەی دیکە

ئەم گوتارە دەربارەی کتێبی “بەنێو مەرگدا دەڕۆم بەرەو پاییز”ـە، کە شیعرەکانی شاعیری سوێدی بوو گوستاڤسۆنـە و فەرهاد شاکەلی کردوویە بە […]

5 months iweb

پیاسەیەکی لوبنانی

ئەم گوتارە دەربارەی کتێبی “باران بەسەر کێڵگە دوورەکاندا دەبارێت”ـە، کە شیعرەکانی شاعیری لوبنانی وەدیع سەعادەیە و بڕیار محەمەد تاهیر کردوویە […]

6 months iweb

پیاسەیەکی سوێدی

کتێبی “بەنێو مەرگدا دەڕۆم بەرەو پاییز” هەڵبژاردەیەکە لە کۆی دەفتەرەشیعرەکانی بوو گوستاڤسۆن/شاعیری سوێدی، کە فەرهاد شاکەلی کردوویە بە کوردی و […]

6 months iweb

شێعر و شاعیر

فەرەیدوون ڕەهنەما، شاعیر و سینەماکار و ڕەخنەگرێکی فارسە، لە ساڵی ١٩٣٠ لەدایکبووە و ساڵی ١٩٧٥ مردووە. لە پاریس سینەمای خوێندووە […]

9 months iweb