شیعری بیانی

مردووەکان مۆبایلیان نییە

نیلس هاو، شاعیر و کورتەچیرۆکنووسی دانیمارکی لە 7ـی نۆڤەمبەری 1949 لە دایک بووە. یەکەمین دەفتەرەشیعری بە ناوی ”ئەو خۆشییەی جەستە […]

3 days iweb

سۆناتای ٦٥

گابریێل گارسیا مارکیز دەڵێت: “پابلۆ نیرودا باشترین شاعیری سەدەی بیستەمە لە ناو  هەموو زمانەکاندا”. بە گشتی نیرودا بۆ زۆرینەمان ناسراوە. […]

7 days iweb

ئەوەی گەمارۆم دەدات ئاو نییە ڕووخساری تۆیە

یایڵ گڵۆبەرمان، شاعیر و وەرگێڕی ئیسرائیلی لە شاری تێل ئەڤیڤ لە ساڵی ١٩٥٩ لە دایک بووە. لە ساڵی ٢٠١٤ـدا بوو […]

3 weeks iweb

مرۆڤ بۆ کرانەوە چەند پەنجەرەی پێویستە

دڤۆرا ئەمیر شاعیری ئیسرائیلی، لە سەروبەندی جەنگی ساڵی ١٩٤٨ بۆ سەربەخۆیی، لە ئۆرشەلیم لە دایک بووە. خێزانەکەی لە پۆڵەنداوە چوونەتە […]

3 weeks iweb

چونکە باوکم مردووە کەواتە باوکم مردووە

نانۆ شابتای شاعیر و چیرۆکنووس و دەرهێنەری ئیسرائیلی، لە ناوچەیەکی بچوکی ئۆرشەلیم لە ساڵی ١٩٧٥ـدا لە دایک بووە. خوێندکاری خوێندنگەی […]

3 weeks iweb

قەسیدەی درێژ

یووسف ئەلخال شاعیری سووری-لوبنانی، ساڵی ١٩١٧ لە خێزانێکی مەسیحیی سووریا لە دایک بووە و لە تەرابلووسی لوبنان گەورە بووە. ساڵی […]

1 month iweb

سوڵح مەکە

“لا تصالح” شیعرێکی شاعیری بەناوبانگی میسری ” امل دنقل”ـە کە لە کۆتاییی حەفتاکاندا وەک بانگەوازێک لە دژی سوڵحکردنی سادات لە […]

2 months iweb

لە شەوی هەڵکشانی دەریادا

    لە شەوی هەڵکشانی دەریادا شیعری موقەدەسی ژنان ماکێدا (بەڵقیس؛ شاژنی سەبەء) [١٠٠٠ پ. ز] وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: هێرش سەعید […]

2 months iweb

شار

لە شیعری نوێی یۆنانیدا، سێ شاعیرهەن کە زۆر دیارن، ریتسۆس و سیفریس و کاڤافی. لێرە یەکێک لە شیعرە بەناوبانگەکانی کاڤافی […]

2 months iweb