شیعری بیانی

وەک شاخی بەرانەکێوی

سه‌لاح ئه‌لحه‌یسانی، شاعیر، ڕۆماننووس و شێوه‌كار له‌  شاری كه‌ربه‌لا ساڵی 1966 له‌ دایك بووه‌، زمان و ئه‌ده‌بی عه‌ره‌بیی خوێندووه، هه‌روه‌ها […]

2 months iweb

ئیسماعیل

ئەدۆنیس شاعیری سووری کە ١ـی جێنیوەریی ١٩٣٠ لە دایک بووە، یەکێکە لە شاعیرە داهێنەرەکانی شیعری عەرەبی و ساڵانەش وەک ئەگەرێکی […]

2 months iweb

شەقام

ئۆکتاڤیۆ پاز، لە ٣١ـی مارسی ١٩١٤ لە مەکسیکۆسیتی-مەکسیک لە دایک بووە، ١٩ـی ئەپڕێڵی ١٩٩٨ بە شێرپەنجە لە هەمان شوێن کۆچی […]

2 months iweb

سترانی سیپاڵ

لە دوای شۆڕشی پیشەسازییەوە لە ئینگلترا، چینەکانی خوارەوە لە ژێر مەرجەکانی کارکردندا، کە خاوەن کارگەکان دایان نابوو بۆیان، بە تەواوی […]

3 months iweb

جیهانی بێدەنگ

جیهانی بێدەنگ، شیعرێکی جێفری مکدانیەڵە. شاعیرێکی ئەمریکییە و ساڵی ١٩٦٧ لەدایکبووە. شیعرەکە زیاتر کارێکی تەکنیکییە. هەم بە داڕشتن و هەم […]

3 months iweb

باڵندەیەکی گەورەی خەمبار لە باڵکۆندا

  ناڤیت بارێل، شاعیری ئیسرائیلی، ساڵی ١٩٧٧ لە ئەشکیلۆن، کەناری باشووری ئیسرائیل لە دایک بووە. لە خێزانێکی گۆڕهەڵکەنەوە کە پەنابەری […]

3 months iweb

باخچەکانی هاملێت

نوورى ئەلجەڕڕاح شاعیرێكی سوورییه‌، له‌ ٧ـی جێنیوەریی ساڵی 1956 له‌ دیمه‌شق له‌ دایك بووه‌، له‌ (1986)ـه‌وه‌ له‌ له‌نده‌ن ده‌ژی. لە […]

4 months iweb

خۆ دەزانی

عەلیڕەزا زەڕڕین لە ساڵی ١٩٥٢ـدا لە کرماشان لە دایک بووە. لە ساڵی ١٩٦٩ـوە لە ئەمەریکا دەژی. لە ١٩٧١ـدا یەکەمین شیعری ئینگلیزیی […]

4 months iweb

منداڵەکە، کە منداڵ بوو

لەبەر “بەرهەمێکی کاریگەر، کە بە لێهاتووییی زمانی، پەراوێز و ئادگارەکانی ئەزموونی مرۆییی شرۆڤە کردووە” پیتەر هاندکە، شانۆنووس، شاعیر و وەرگێڕی […]

4 months iweb