“شیعری ژنانی کورد” بە زمانی فەڕەنسی لە دەزگای ئارمەتان لەژێر Poèmes kurdes au féminin ناونیشانی بڵاو بووەوە. بەرهەمی ناوبراو […]
ببوورە خەبەرم کردیتەوە دەمویست بڵێم هەمیشە حەزم کردووە ماڵێکم هەبێت بە دارێکی خورماڵووەوە کە هەر پاییزێک… – سەعات چەنە […]
وەرگێڕانی: شاڵاو حەبیبە لوییز گلووک، شاعیری براوەی ٢٠٢٠ـی خەڵاتی نوبێلی ئەدەبیات، بەرەبەیان لە کاتێکدا خۆی بۆ قاوەی بەیانی […]
سوورێن ئیبراهیم
لێرەدا نووسینێکی نووسەر و وەرگێڕ ئازاد بەرزنجی دەخوێننەوە، کە دەربارەی کتێبی “بەنێو مەرگدا دەڕۆم بەرەو پاییز” نووسیویەتی. کتێبەکە هەڵبژاردەیە لە […]
ئەوەی دەیخوێننەوە نووسینی ئۆسا بێکمانی ڕەخنەگری سوێدییە، تێیدا لە سێ شاعیری زۆر تایبەتی سوێدی دەدوێت، ئەوانیش: میکایل ڕاتما، ئەننا هالباری […]
ئەوەی دەیخوێننەوە، باسوخواسێکی ئەدەبییە دەربارەی شیعر و گەڕان، کە لەناو تاکسییەکدا ڕوو دەدات. – ماڵپەڕی باڵندە من […]
ئەم گوتارە دەربارەی کتێبی “بەنێو مەرگدا دەڕۆم بەرەو پاییز”ـە، کە شیعرەکانی شاعیری سوێدی بوو گوستاڤسۆنـە و فەرهاد شاکەلی کردوویە بە […]
کتێبی “بەنێو مەرگدا دەڕۆم بەرەو پاییز” هەڵبژاردەیەکە لە کۆی دەفتەرەشیعرەکانی بوو گوستاڤسۆن/شاعیری سوێدی، کە فەرهاد شاکەلی کردوویە بە کوردی و […]