جادەکان بیانوو بوون

هەژار عوسمان، لە شاعیرانی نوێی کوردە. ساڵی ١٩٨٧ لە هەڵەبجە لە دایک بووە. وەرگێڕەی زمانی ئینگلیزییە و هاوکات بەشی ئینگلیزیی […]

5 years iweb

شۆڕەبی

پۆڵ سیلان، شاعیری ئەڵمانیزمانی بە ڕەگەز ڕۆمانی، یەکێک لە قوربانییە دەربازبووەکانی جەنگی جیهانیی دووەمە. باوکی لە ئۆردووگەی زۆرەملێ گیانی سپارد […]

5 years iweb

دەمدۆزیتەوە

بابەک زەمانی لە شاعیرانی نوێی زمانی فارسییە. خەڵکی ئیلامە. ڕۆمانیش دەنووسێت و “دوای هەور” ڕۆمانێکی پڕفرۆشی ئەوە. هاوکات وەرگێڕێکی چالاکی […]

5 years iweb

تەنیایی

مایا ئەنجڵۆ، شاعیر، گۆرانیبێژ، ئەکتەر و بیرەوەرینووسی ئەمەریکی، لە ٤ـی ئەپڕیڵی ١٩٢٨ـدا لە دایک بووە، ٢٨ـی مەیی ٢٠١٤ کۆچی دواییی […]

5 years iweb

Totem

  Helbestvana Sylvia Plath di rojê 27. Avrêlê sala 1935 da li Boston ji dayik bûye. Bavê wê Elmanê û dema ku Sylvia […]

5 years iweb

نیشتیمانەكەتیان لێ بردیت و ناویان لێ نایت پەناهەندە

نیکیتا گیل شاعیر و وێنەکێشێکی هاوچەرخی بەریتانی-هیندییە و لەشاری بەلفاستی بەریتانیا،  لە ساڵێ ١٩٨٧ لەدایکبووە،  لە دەوروبەری دارستانێکدا لە ئینگلتەرا […]

5 years iweb

نامەکان

ئەحلام موستەغانمی شاعیر و نووسەری جەزائیری لە ١٣ـی ئەپرێڵی ١٩٥٣ لە توونس لە دایک بووە. ئەو لەم شیعرەیدا لە ڕێی […]

5 years iweb

شوان

بە “هەرگیز مەڕم ڕانەگرتووە”فێرناندۆ پێسۆوایەکێک لە جوانترین شیعرەکانی پورتوگال و جیهان دەست پێ دەکات، کە تێڕامان و پرسیارکردنێکە لە خود، […]

5 years iweb

مەرگ وەک مێردێکی پیر

ڕیڤکا مریەم شاعیری ئیسرائیلی لە ١٠ـی نۆڤەمبەری ١٩٥٢ لە شاری ئۆرشەلیم لە خێزانێکی دەربازبووی هۆڵۆکۆست لە دایک بووە. نووسەری ١٧ […]

5 years iweb