دارستانەکانم وەک پاڵتۆ داوە بە شانمدا

دارستانەکان… شیعرێکی ڕەخنەکارانە و بەدبینانەی ڕاهۆز کامەرانـە، کە تێیدا بە سەربازان دەست پێ دەکات و بە پرسی شاعیران کۆتایی دێت. […]

7 years iweb

بەپەرۆشین بۆ هەوا یان واتایەک

7 years iweb

شۆڕش درۆ بوو

بەشدار سامی، لەم شیعرەیدا، بیرەوەریئاسا، وەک یادێکی کۆن، ئاوێتە بە شۆڕش و برسێتی، دەچێتە نێو باسی هەژارییەوە. جگە لە سادەیی […]

7 years iweb

دوو شیعری چارڵز سیمیچ

چارڵز سیمیچ لە ٩ی مایسی ١٩٣٨ لەدایکبووە، شاعیری سڕبیی- ئەمریکییە و هاوڕێکخەری بەشی شیعری گۆڤاری پاریس ڕیڤیوو بووە. سیمیچ لە […]

7 years iweb

یاده‌وه‌ریی فه‌ڕه‌نسا

  یادەوەریی فەڕەنسا پۆڵ سیلان وەرگێڕانی ئەکی     پێكه‌وه‌ له‌گه‌ڵ مندا بیری دێنینه‌وه‌: ئاسمانی پاریس، ئه‌و زه‌عفه‌رانه‌* پاییزییه‌ زه‌به‌لاحه‌… […]

7 years iweb

ساڵەکان چین؟

.ماریان مۆر لە شاعیرە مۆدێرنیستەکانی ئەمریکایە. لە ئەمریکا لە ساڵی ١٨٨٧ لەدایکبووە و هەر لەوێش لە ساڵی ١٩٧٢ مردووە. لە […]

7 years iweb

وەک گەنمی بن جەنجەڕ پەرشوبڵاو بووین

شاعیری کورد، بەرکەن بەرەھ، لە ساڵی ١٩٥٤ـدا لە شاری شەرنەخی باکووری کوردستان لە دایک بووە، جاری یەکەم شیعرەکانی لە کۆڤاری […]

7 years iweb

تەنیایییەکی شەرابی

جەواهیر بەدەل، شاعیری باکووری کوردستان، ساڵی ١٩٧٦ لە دەرسیم لە دایک بووە و تا ئێستا چوار کتێبی شیعری چاپ و […]

7 years iweb

چوار شیعری میگێل دی ئونامونۆ

میگێل دی ئونامونۆ شاعیرێکی ئیسپانییە. ساڵی ١٨٦٤ لەدایکبووە و ساڵی ١٩٣٦ کۆچی دوایی کردووە.  بە تەنیا شیعری نەنووسیوە، ڕۆمان و […]

7 years iweb

کۆرۆنا

کۆرۆنا: لە بنەڕەتدا لە لاتینی و یۆنانیی کۆنەوە وەرگیراوە. لە لاتینیدا(corōna) بە مانای تاج و تاجی غار دێت، لە یۆنانیی […]

7 years iweb

بەنووسینکردنی دەنگێک لەناو فڕۆکەیەک بەسەر ئەورووپاوە

لێنارد کۆهن، ڕۆماننووس، شاعیر، گۆرانینووس و هونەرمەندی کەنەدی، ٢١ـی سێپتەمبەری ١٩٣٤ لە کەبەک لە دایک بووە و ٧ـی نۆڤەمبەری ٢٠١٦ […]

7 years iweb

مردووەکان مۆبایلیان نییە

نیلس هاو، شاعیر و کورتەچیرۆکنووسی دانیمارکی لە 7ـی نۆڤەمبەری 1949 لە دایک بووە. یەکەمین دەفتەرەشیعری بە ناوی ”ئەو خۆشییەی جەستە […]

7 years iweb

دڵ تەنیا دەست تەنیا خودا دوو جار تەنیا

دلاوەر قەرەداغی  ساڵی ١٩٦٣ لە سلێمانی لەدایکبووە. یەکێکە لەو شاعیرانەی  بە نزیکەیی ٣٠ ساڵ دەبێت بووە بە ناوێکی دیار لە […]

7 years iweb

سۆناتای ٦٥

گابریێل گارسیا مارکیز دەڵێت: “پابلۆ نێروودا باشترین شاعیری سەدەی بیستەمە لە ناو  هەموو زمانەکاندا”. نێروودا لە چیلی لە دایک بووە لە ساڵی  ١٩٠٤ و  لە […]

7 years iweb

ئەوەی گەمارۆم دەدات ئاو نییە ڕووخساری تۆیە

یایڵ گڵۆبەرمان، شاعیر و وەرگێڕی ئیسرائیلی لە شاری تێل ئەڤیڤ لە ساڵی ١٩٥٩ لە دایک بووە. لە ساڵی ٢٠١٤ـدا بوو […]

7 years iweb