کۆرۆنا: لە بنەڕەتدا لە لاتینی و یۆنانیی کۆنەوە وەرگیراوە. لە لاتینیدا(corōna) بە مانای تاج و تاجی غار دێت، لە یۆنانیی […]
لێنارد کۆهن، ڕۆماننووس، شاعیر، گۆرانینووس و هونەرمەندی کەنەدی، ٢١ـی سێپتەمبەری ١٩٣٤ لە کەبەک لە دایک بووە و ٧ـی نۆڤەمبەری ٢٠١٦ […]
نیلس هاو، شاعیر و کورتەچیرۆکنووسی دانیمارکی لە 7ـی نۆڤەمبەری 1949 لە دایک بووە. یەکەمین دەفتەرەشیعری بە ناوی ”ئەو خۆشییەی جەستە […]
دلاوەر قەرەداغی ساڵی ١٩٦٣ لە سلێمانی لەدایکبووە. یەکێکە لەو شاعیرانەی بە نزیکەیی ٣٠ ساڵ دەبێت بووە بە ناوێکی دیار لە […]
گابریێل گارسیا مارکیز دەڵێت: “پابلۆ نێروودا باشترین شاعیری سەدەی بیستەمە لە ناو هەموو زمانەکاندا”. نێروودا لە چیلی لە دایک بووە لە ساڵی ١٩٠٤ و لە […]
یایڵ گڵۆبەرمان، شاعیر و وەرگێڕی ئیسرائیلی لە شاری تێل ئەڤیڤ لە ساڵی ١٩٥٩ لە دایک بووە. لە ساڵی ٢٠١٤ـدا بوو […]
دڤۆرا ئەمیر شاعیری ئیسرائیلی، لە سەروبەندی جەنگی ساڵی ١٩٤٨ بۆ سەربەخۆیی، لە ئۆرشەلیم لە دایک بووە. خێزانەکەی لە پۆڵەنداوە چوونەتە […]
نانۆ شابتای شاعیر و چیرۆکنووس و دەرهێنەری ئیسرائیلی، لە ناوچەیەکی بچوکی ئۆرشەلیم لە ساڵی ١٩٧٥ـدا لە دایک بووە. خوێندکاری خوێندنگەی […]
یووسف ئەلخال شاعیری سووری-لوبنانی، ساڵی ١٩١٧ لە خێزانێکی مەسیحیی سووریا لە دایک بووە و لە تەرابلووسی لوبنان گەورە بووە. ساڵی […]
عوسمان مەهمەد چیرۆکنووس و شاعیر و وەرگێڕی کورد. ساڵی ١٩٧٩ لە گوندی «قودب»ـی سەر بە شاری «نسێبین»ـی «باکووری کوردستان» لە […]
“لا تصالح” شیعرێکی شاعیری بەناوبانگی میسری ” امل دنقل”ـە کە لە کۆتاییی حەفتاکاندا وەک بانگەوازێک لە دژی سوڵحکردنی سادات لە […]
لە شەوی هەڵکشانی دەریادا شیعری موقەدەسی ژنان ماکێدا (بەڵقیس؛ شاژنی سەبەء) [١٠٠٠ پ. ز] وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: هێرش سەعید […]
لە شیعری نوێی یۆنانیدا، سێ شاعیرهەن کە زۆر دیارن، ریتسۆس و سیفریس و کاڤافی. لێرە یەکێک لە شیعرە بەناوبانگەکانی کاڤافی […]
ژنێک بێهۆش دەکرێت و دوایی دەستدرێژی سێکسی دەکرێتە سەر. ئەمە بابەتی سەرەکی ئەم شیعرەی فیلیپ لارکنە، یەکێکە لە بەناوبانگترین شێعرەکانی، […]
شیعری کورد هیچی نییە جگە لە با یەکێکە لە شیعرە دیارەکانی مەحموود دەرویش. هیچ نەبێت لە کوردستاندا زۆر بەناوبانگە، بەڵام […]