کیژۆڵەی جەنگ

سەرگۆن بۆڵس، شاعیری عێراقی، لە ساڵی ١٩٤٤ـدا لە حەببانییە لە دایک بووە. لە سێزدساڵیدا لەگەڵ خانەوادەکەیدا دەچن بۆ کەرکووک و […]

6 years iweb

چەند شتێکی جوانە تۆم بیر بکەوێتەوە

6 years iweb

پاشماوەی ژیان

پاشماوەی ژیان مەحموود دەرویش وەرگێڕانی له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: زانیار عەلی     [وەرگێڕانی ئەم شیعرە پێشكەش بە شاڵاو حەبیبە]     […]

6 years iweb

تکایە پێم بڵێ دووبارە ئۆتۆمبیلەکان دروست ناکەنەوە

مەیسەم ڕازی، شاعیر و کاریکاتێریستێکی عێراقییە. لەدایکبووی ١٩٧٤ـە لە میسان. یەکەم و تەنیا دەفتەرەشیعری بە ناونیشانی (وشە خراپەکان) لە ساڵی […]

6 years iweb

براکەم کاتێک لەگەڵ تۆدا دەچمە ڕووبارەکەوە

بیتوحای فیرعەونی، تەنیا شتێک دەربارەی ئەم ژنە شاعیرە دەیزانین ئەوەیە کە لە باکووری دەلتای میسر و لە هەزارەی دووەمی پێش […]

6 years iweb

لە باوەشم بگرە کیژەگوڵ

لە باوەشم بگرە کیژەگوڵ وریا مەزهەر وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شاڵاو حەبیبە         لە باوەشم بگرە کیژەگوڵ؛ ماندووم […]

6 years iweb

گەشتنامە

6 years iweb

پێخەفی کوردێک

6 years iweb

لایلایە بۆ ئایلان

6 years iweb