شیعری بیانی

مەرگ وەک مێردێکی پیر

ڕیڤکا مریەم شاعیری ئیسرائیلی لە ١٠ـی نۆڤەمبەری ١٩٥٢ لە شاری ئۆرشەلیم لە خێزانێکی دەربازبووی هۆڵۆکۆست لە دایک بووە. نووسەری ١٧ […]

5 years iweb

دەستپێک

کەیتڵین سیال لە نەوەی تازەی شاعیرانی ئەمەریکایە. ئیدیتۆرە و چەند کتێبێکی هەیە. لەوانە: ئەوەی ئێمە ناشتمان و گرینۆک. – ماڵپەڕی […]

5 years iweb

نازانم چەند ڕۆحم ھەیە

فێرناندۆ پێسۆوا شاعیر، ڕەخنەگر، نووسەر و وەرگێڕی پورتوگالی، ١٣ـی جوونی ١٨٨٨ لە دایک بووە و ٣٠ـی نۆڤەمبەری ١٩٣٥ لە تەمەنی […]

5 years iweb

دارگوێز

لە یەکێک لە ڕۆژانی ئەو دەورانەی نازم حیکمەت تێیدا قاچاخ بووە و لە لایەن پۆلیسەوە داوا کراوە، دەیەوێ لەگەڵ خۆشەویستەکەی […]

5 years iweb

ڤان گۆخ

    چارلس بوکۆوسکی و ڤان گۆخ هەردووکیان سەروکاریان لەگەڵ قەحپەکاندا خۆش بوو. ڕووداوی گوێبڕینەکەی گۆخیش لە هەموان ڕوونە. سەبارەت […]

5 years iweb

ماڵەکەم هەوراوییە

      ماڵەکەم هەوراوییە لە شیعرە جوان و قسەهەڵگرەکانی نیما یووشیجـە. ئەو لە دڵتەنگی و ڕۆژێکی هەورین دەدوێت، کە […]

5 years iweb

بێدەنگییەکەت هەموو دنیایە

گالی-دانا سینگەر شاعیر، وەرگێڕ، هونەرمەند و فۆتۆگرافەر ساڵی ١٩٦٢ لە سانت پێترسبۆرگ لە دایک بووە و ساڵی ١٩٨٨ ئاوارەی ئیسرائیل […]

5 years iweb

دەزانم خەمگینی بەڵام….

دەزانم خەمگینی بەڵام… ڕوئیا شا‌هـ حوسێنزادە وەرگێڕانی: شاڵاو حەبیبە       (سێ شیعر)     من برینی دەگمەنم لەسەر […]

5 years iweb

شەو

نیما یووشیج، شاعیری هاوچەرخی ئێرانی، بنیادنەری شیعری نوێی فارسییە و بە باوکی شیعری نوێی فارسی ناسراوە. نیما ئاگایانە بنیاد و […]

5 years iweb